Street-smartとStreetwiseの違い
として使用する場合 形容詞 、 ストリートスマート 教室ではなく路上で学んだことなど、理論的ではなく実践的な知識を持つことを意味します。 ストリートワイズ 荒れた都市環境で生き残るために必要なコツ、個性、本能を持っていることを意味します。
他の定義については、以下を確認してください ストリートスマート そして ストリートワイズ
-
ストリートスマート として 形容詞 :
教室ではなく路上で学んだことなど、理論的ではなく実践的な知識を持っている。
-
ストリートワイズ として 形容詞 :
荒れた都市環境で生き残るために必要なコツ、個性、本能を持っている。
例:
「すべての[[連続殺人犯]]のように、彼は潜在的な犠牲者の間で[[脆弱性]]を感知する能力を持っていました。彼は通りの女の子を連れて行かなかった、彼は若い女性を追いかけていました」-アン・ルールはゲイリー・リッジウェイについて話しました。
-
ストリートワイズ として 形容詞 :
通常はアメリカの都市部にある生活とミクロカルチャーを体現するスタイルを持っています。
例:
「彼が古いトゥパックの歌詞を吐き出し、彼の相棒と一緒に隅をうろついている方法から、彼がウィル・スミスを溶かすのに十分な通りにいることを気にしないようにヤンキースの帽子をひっくり返したことがわかります。」